Juridique

Sous-traitants.

Les types d’entreprises qui aident Rose à fonctionner, ce à quoi elles ont accès et où elles se trouvent.

Dernière mise à jour : 16 novembre 2026

À propos de cette liste.

En clairAucune appli ne fonctionne seule. Voici les types d’entreprises qui nous aident à faire fonctionner Rose. Vos renseignements personnels restent au Canada.

Un sous-traitant est une entreprise à laquelle nous faisons appel pour offrir Rose et qui peut traiter des renseignements personnels en notre nom, ou au nom d’une clinique vétérinaire qui utilise le logiciel clinique Rose. Cette page présente les types de sous-traitants utilisés aujourd’hui par Rose Pet Health Technologies, exploitée par Greener Agency (Toronto, Ontario) (« Rose », « nous »). Elle fait partie de notre Politique de confidentialité et de notre Addenda relatif au traitement des données.

Vos renseignements personnels, comme votre nom, vos coordonnées, les dossiers de vos animaux et les fichiers téléversés, sont hébergés sur des serveurs au Canada. Certains fournisseurs ci-dessous, comme les outils d’analyse, traitent des données d’utilisation et des renseignements limités, comme une adresse courriel ou une recherche, dans d’autres pays pour faire leur part.

Notre façon de les choisir.

En clairNous ne faisons appel qu’à des entreprises qui protègent bien les données, et nous ne leur donnons que ce dont elles ont besoin. Aucune ne peut les vendre ni les utiliser à des fins publicitaires. Notre fournisseur de modèles 3D peut utiliser des résultats anonymisés pour améliorer ses modèles.

Avant de faire appel à un sous-traitant, nous examinons comment il protège les renseignements. Nous ne communiquons que ce dont chacun a besoin pour sa tâche, en vertu de contrats qui l’obligent à les protéger et à ne les utiliser que pour nous fournir son service. Rose ne vend jamais vos données et n’a aucun partenaire publicitaire. Un fournisseur fonctionne différemment : si vous demandez un modèle 3D personnalisé de votre animal, les photos que vous choisissez sont envoyées à notre fournisseur de modèles 3D. Il affirme ne pas utiliser de renseignements personnels pour entraîner ses modèles, mais il peut utiliser des renseignements anonymisés ou agrégés, y compris les résultats 3D, pour les développer et les améliorer. Si vous préférez l’éviter, ne demandez pas de modèle 3D.

Sous-traitants actuels.

En clairVoici ce qu’ils font, ce qu’ils traitent et où ils se trouvent.
TypeFonctionDonnées concernéesEmplacement
Hébergement et base de donnéesFaire fonctionner le site et l’appli, la connexion, le stockage des fichiers et les fonctions serveurRenseignements de compte, dossiers des animaux et des cliniques, fichiers téléversés, données de connexion, journaux techniquesCanada pour les dossiers et fichiers; réseau d’hébergement mondial
CourrielCourriels de compte, rappels et infolettre PetalNoms, adresses courriel et contenu des courrielsÉtats-Unis
AnalyseComprendre comment les gens utilisent le site et l’appli, avec des outils comme Google AnalyticsDonnées d’utilisation, comme les pages visitées et les fonctions utilisées, détails de l’appareil et du navigateur, adresses IPÉtats-Unis et autres pays
Cartes et rechercheRecherche d’adresses, de cliniques vétérinaires, d’urgences vétérinaires et d’aliments pour animauxTexte de recherche, adresses, emplacements approximatifs, codes-barres, adresses IPÉtats-Unis et Europe
Sécurité et fiabilitéVérifications anti-robots à l’inscription, suivi des erreurs et polices de caractèresAdresses IP, détails de l’appareil et du navigateur, détails des erreursÉtats-Unis et partout dans le monde

Fournisseurs liés à certaines fonctionnalités.

En clairCeux-ci n’interviennent que si vous activez la fonction qui les utilise. Demander un modèle 3D envoie les photos que vous choisissez à notre fournisseur de modèles 3D.

Les fournisseurs suivants ne sont utilisés que lorsqu’une fonctionnalité précise est activée ou demandée. Si vous n’utilisez jamais cette fonctionnalité, ils ne reçoivent jamais vos renseignements.

TypeFonctionDonnées concernéesEmplacement
TextosRappels par texto, seulement pour les cliniques qui connectent leur propre compteNuméros de téléphone des clients et contenu des messagesÉtats-Unis
Modèles 3DCréer un modèle 3D personnalisé d’un animal, seulement lorsqu’un propriétaire en demande un. Le fournisseur peut utiliser des renseignements anonymisés ou agrégés, y compris les résultats 3D, pour améliorer ses modèlesSeulement les photos choisies par le propriétaire, et le modèle obtenuHong Kong ; traitement possible aux États-Unis et dans d’autres pays

Modifications de cette liste.

En clairSi nous ajoutons une nouvelle entreprise, nous mettrons d’abord cette page à jour. Les cliniques reçoivent un préavis de 30 jours.

Nous mettrons cette page à jour si nous ajoutons un nouveau type de sous-traitant et changerons la date en haut. Les cliniques qui utilisent le logiciel clinique Rose reçoivent un préavis d’au moins 30 jours pour tout sous-traitant nouveau ou de remplacement qui traitera des renseignements personnels de la clinique, et peuvent s’y opposer comme le prévoit l’Addenda relatif au traitement des données.

Nous joindre.

En clairVous voulez en savoir plus sur l’une de ces entreprises ? Demandez-nous.

Des questions sur nos sous-traitants ? Écrivez à hello@roseapp.ca.